2018 Ash Wed. & Lent

ASH WEDNESDAY MASS SCHEDULE – February 14, 2018
(Mass will be in the Enrichment Center)

English Masses – 7:00 a.m., 8:30 a.m., 12:10 p.m., 6:00 p.m.

Spanish Mass – 8:00 p.m.

 

STATIONS OF THE CROSS:  Every Friday during Lent at 7:00 p.m. in the Chapel

El Via Crucis:  Todos los viernes de Cuaresma a las 7 de la tarde

 

 

FISH FRY (starting 2/23/18):  Fridays 4:30 p.m. – 6:30 p.m. in Daly Hall (Cafeteria)
Los alevines a partir del viernes, 23 de febrero de 2018 ~ Daly Hall (Cafeteria)

 

LENTEN PENANCE SERVICE:  Monday, March 12th at 7:00 p.m.

Sacramento de Reconciliacion en Cuaresma:  12 de marzo de 2018 a las 7 de la tarde

 

FASTING AND ABSTINENCE (from www.usccb.org):  “Ash Wednesday and Good Friday are obligatory days of fasting and abstinence for Catholics. In addition, Fridays during Lent are obligatory days of abstinence.

For members of the Latin Catholic Church, the norms on fasting are obligatory from age 18 until age 59. When fasting, a person is permitted to eat one full meal, as well as two smaller meals that together are not equal to a full meal. The norms concerning abstinence from meat are binding upon members of the Latin Catholic Church from age 14 onwards.”

 

OBLIGACIONES DE CUARESMA

“Miercoles de Ceniza y Viernes Santo son obligatorios dias de ayuno y abstinencia para los cat6licos .Ademas , los viemes de Cuaresma son dias de abstinencia obligatoria .

Para los miembros de la Iglesia Cat6lica Latina, las normas sobre el ayuno obligatorio

desde los 18 hasta los 59 afios de edad. Cuando una persona ayuna, esta permitido comer una comida completa, asi como dos comidas mas pequefias que juntos no son iguales a una comida completa. Las normas relativas a la abstinencia de came son vinculante s para los miembros de la Iglesia cat6lica latina desde la edad de 14 afios en adelante.

Si es posible, el ayuno en Viernes Santo se continúa hasta la Vigilia Pascual (noche del Sabado Santo) como “ayuno pascual” en honor a los sufrimientos y la muet1e del Senor Jesus, y para preparamos para una participaci6n mas plena para celebrar su resurrecci6n.”

Ayuno y abstinencia de www.usccb.org